Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Kasulatan usahay maghisgot sa mga salamin sa mahulagwayon o sa masambingayong paagi.
Czech[cs]
O zrcadlech mluví Písmo občas obrazným způsobem.
Danish[da]
Nu og da omtales spejle billedligt i Bibelen.
German[de]
Hin und wieder werden Spiegel in der Bibel in übertragenem oder bildhaftem Sinne erwähnt.
Greek[el]
Οι Γραφές αναφέρονται μερικές φορές στους καθρέφτες με μεταφορικό ή αλληγορικό τρόπο.
English[en]
The Scriptures at times refer to mirrors in a figurative, or an illustrative, way.
Spanish[es]
Las Escrituras a veces se refieren a los espejos de manera figurativa o ilustrativa.
Finnish[fi]
Raamatussa puhutaan peileistä joskus kuvaannollisessa merkityksessä.
French[fr]
Les Écritures parlent parfois de miroirs dans un sens figuré ou métaphorique.
Indonesian[id]
Tulisan-Tulisan Kudus adakalanya menyebutkan cermin sebagai kiasan, atau ilustrasi.
Iloko[ilo]
No dadduma, piguratibo wenno mangiladawan ti panangaramat ti Kasuratan kadagiti pagsarmingan.
Italian[it]
Le Scritture a volte menzionano gli specchi in senso figurato o illustrativo.
Norwegian[nb]
I Bibelen blir speil noen ganger omtalt i billedlig sammenheng.
Dutch[nl]
Soms wordt er in de Schrift in figuurlijke zin of bij wijze van illustratie gewag gemaakt van spiegels.
Polish[pl]
W Piśmie Świętym jest nieraz mowa o zwierciadle w znaczeniu przenośnym.
Portuguese[pt]
Às vezes, as Escrituras se referem a espelhos dum modo figurado ou ilustrativo.
Russian[ru]
Иногда в Библии о зеркале говорится в переносном смысле, и оно используется в наглядных примерах.
Swedish[sv]
I Bibeln omtalas speglar några gånger i bildliga sammanhang.
Tagalog[tl]
Kung minsan, ang mga salamin ay tinutukoy ng Kasulatan sa makasagisag o makalarawang paraan.