Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, извинете, но няма да се съглася с това, Хорейшио.
Czech[cs]
Promiňte, ale vidím to jinak, Horatio.
Greek[el]
Με συγχωρείς, θα διαφωνήσω, Οράτιε.
English[en]
Well, excuse me, I beg to differ there, Horatio.
Spanish[es]
Bueno, disculpe. No estoy de acuerdo, Horatio.
Finnish[fi]
Olen kyllä eri mieltä, Horatio.
Italian[it]
Beh, scusami, mi permetto di dissentire, Horatio.
Dutch[nl]
Sorry, maar ik smeek je om de verschillen te zien, Horatio.
Polish[pl]
Cóż, wybacz mi, śmiem się nie zgodzić, Horatio.
Portuguese[pt]
Bom, com licença, mas discordo, Horatio.
Romanian[ro]
Scuză-mă, dar am altă părere, Horatio.
Serbian[sr]
Izvini, ali ne slažem se sa tim, Horejšio.
Turkish[tr]
Afedersin, ben aynı fikirde değilim Horatio.