Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle vil måske indvende, som liberalteologerne gør det, at det er unødvendigt med sådan en stige af engle fra jorden til himmelen som Jakob så i sin drøm.
German[de]
Es könnte gefolgert werden, wie Modernisten dies tun, daß keine von Engeln gebildete Leiter notwendig sei, die von der Erde in den Himmel führe, wie sie Jakob in seinem Traume sah.
Greek[el]
Θα μπορούσε να προβληθή το επιχείρημα, όπως κάνουν οι νεωτερισταί, ότι καμμιά ανάγκη δεν υπάρχει για μια κλίμακα από αγγέλους που να οδηγή από την γη στον ουρανό, όπως την είδε ο Ιακώβ στο όνειρό του.
English[en]
It might be argued, as the modernists do, that there is no need for a ladder of angels leading from earth to heaven as Jacob saw in his dream.
Finnish[fi]
Modernistien tavoin saatetaan sanoa, että enkelien tikapuut, mitkä Jaakob näki unessaan, eivät ole tarpeelliset johtamaan maan päältä taivaaseen.
French[fr]
On pourrait dire, comme le font les modernistes, qu’il n’y a nul besoin d’une échelle allant de la terre jusqu’au ciel et sur laquelle les anges montent et descendent, comme Jacob le vit en songe.
Italian[it]
Alcuni, come ad esempio i modernisti, potrebbero dire che non occorra una scala di angeli per congiungere la terra con il cielo, come quella vista in sogno da Giacobbe.
Norwegian[nb]
Man kunne innvende, slik bibelkritikerne gjør, at det ikke er noe behov for en slik stige av engler som fører fra jorden til himmelen, som Jakob så i sin drøm.
Dutch[nl]
Men zou net als de modernisten kunnen beweren dat er geen engelenladder die van de aarde naar de hemel leidt, zoals Jakob in zijn droom zag, nodig is.
Portuguese[pt]
Talvez se argumente, como fazem alguns modernistas, que não há necessidade duma escada de anjos da terra para o céu, tal como Jacó viu num sonho.