Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
събиране след период с продължителността на 1,5—2,0 нормални клетъчни цикъла.
Czech[cs]
odběr k vyhodnocení po uplynutí doby odpovídající 1,5násobku až 2,0násobku trvání běžných buněčných cyklů.
German[de]
Zellgewinnung nach 1,5-2,0 normalen Zellzyklen.
Greek[el]
συλλογή μετά παρέλευση χρόνου ίσου με 1,5-2,0 φορές την κανονική διάρκεια του κυτταρικού κύκλου
English[en]
harvest 1,5-2,0 normal cell cycles later.
Spanish[es]
recoger cuando hayan pasado 1,5-2,0 ciclos celulares normales.
Estonian[et]
rakud kogutakse pärast 1,5–2,0 normaalse rakutsükliaja möödumist.
Finnish[fi]
kerätään 1,5–2,0 normaalia solusykliä myöhemmin.
French[fr]
récolter après 1,5 à 2,0 cycles cellulaires normaux.
Croatian[hr]
prikupiti stanice nakon 1,5-2,0 uobičajenih staničnih ciklusa.
Hungarian[hu]
a normál sejtciklus 1,5–2,0-szeresének elteltével begyűjtjük a sejteket.
Italian[it]
procedere alla raccolta a distanza di 1,5–2,0 cicli cellulari normali.
Lithuanian[lt]
surinkite praėjus 1,5–2,0 normalių ląstelių ciklų.
Latvian[lv]
šūnas savāc pēc 1,5–2,0 normāliem šūnas cikliem.
Maltese[mt]
ħsad ta’ 1,5–2,0 ċikli ta’ ċelloli normali aktar tard.
Dutch[nl]
1,5 - 2,0 normale celcycli daarna oogsten.
Polish[pl]
pobierać 1,5–2,0 zwykłych cykli komórkowych później.
Portuguese[pt]
Colheita após 1,5 a 2,0 ciclos celulares normais.
Romanian[ro]
recoltarea după 1,5-2,0 cicluri celulare normale
Slovak[sk]
bunky odoberte po 1,5 – 2,0-násobku bežného bunkového cyklu
Slovenian[sl]
celice se odvzamejo po 1,5–2,0 običajnih celičnih ciklih.
Swedish[sv]
skörda efter 1,5–2,0 normala cellcykler.