Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази инициатива взема предвид дейностите на НАТО за обща политика относно кибернетичната отбрана, по-специално в рамките на Управителния орган по киберотбрана и на Центъра за високи научни постижения по киберотбрана.
Czech[cs]
Tato iniciativa bere v úvahu činnosti NATO v oblasti společné politiky počítačové obrany, tj. Řídicí orgán kybernetické obrany a středisko excelence pro společnou počítačovou obranu.
Danish[da]
Som baggrund for meddelelsen indgår også NATO's tiltag vedrørende en fælles politik for forsvar mod cyberangreb, dvs. Cyber Defence Management Authority og Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence.
German[de]
Bei dieser Initiative werden Bemühungen der NATO für eine gemeinsame Politik zur Computerverteidigung berücksichtigt, insbesondere im Rahmen der „Cyber Defence Management Authority“ und des „Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence“.
Greek[el]
Η πρωτοβουλία αυτή λαμβάνει υπόψη τις δραστηριότητες του ΝΑΤΟ για κοινή πολιτική στην άμυνα του κυβερνοχώρου, δηλαδή της διαχειριστικής αρχής για την άμυνα του κυβερνοχώρου και του συνεργατικού κέντρου αριστείας για την άμυνα του κυβερνοχώρου.
English[en]
This initiative takes into account NATO activities on common policy on cyber defence, i.e. the Cyber Defence Management Authority and the Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence.
Spanish[es]
Esta iniciativa tiene en cuenta las actividades de la OTAN sobre política común de ciberdefensa, esto es, la Autoridad de Gestión de la Ciberdefensa y el Centro de Excelencia para la Ciberdefensa Cooperativa.
Estonian[et]
Algatuses võetakse arvesse NATO meetmeid küberkaitsealase ühise poliitika valdkonnas; need on küberkaitse korraldusasutus ( Cyber Defence Management Authority ) ja kooperatiivse küberkaitse kompetentsikeskus ( Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence ).
Finnish[fi]
Tässä aloitteessa otetaan huomioon NATO:n toimet tietoverkkojen yhteisessä puolustamisessa, eli sen perustamat yksiköt Cyber Defence Management Authority ja Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence .
French[fr]
Cette initiative tient compte des activités de l'OTAN en ce qui concerne la politique commune sur la cyberdéfense, à savoir l'autorité de gestion de la cyberdéfense (CDMA) et le centre d’excellence pour la cyberdéfense.
Hungarian[hu]
A kezdeményezés figyelembe veszi a NATO, azon belül pedig a Kibervédelmi Irányító Hatóság (Cyber Defence Management Authority) és a Kibervédelmi Kiválósági Együttműködési Központ (Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence) közös kibervédelmi politika kialakítására irányuló tevékenységét,
Italian[it]
Tale iniziativa tiene conto delle attività della NATO sulla politica comune per la ciberdifesa, vale a dire l’autorità di gestione della ciberdifesa e il centro di eccellenza per la ciberdifesa.
Lithuanian[lt]
Šioje iniciatyvoje atsižvelgta į NATO veiklą bendrosios kibernetinės gynybos politikos srityje, t. y. į Kibernetinės gynybos valdymo instituciją ir į Bendros kibernetinės gynybos mokymo centrą.
Latvian[lv]
Šajā iniciatīvā ņemta vērā NATO darbība kiberaizsardzības kopējās politikas jomā, t.i., Kiberaizsardzības vadības iestādes un Kiberaizsardzības izcilības centra darbība.
Maltese[mt]
Din l-inizjattiva tikkunsidra l-attivitajiet tan-NATO dwar politika komuni dwar id-difiża ċibernetika, jiġifieri l-Awtorità dwar il-Ġestjoni tad-Difiża Ċibernetika u ċ-Ċentru ta’ Eċċellenza dwar il-Kooperazzjoni fid-Difiża Ċibernetika.
Dutch[nl]
Dit initiatief houdt rekening met NAVO-activiteiten betreffende gemeenschappelijk beleid inzake cyberverdediging, d.w.z. in verband met de Cyber Defence Management Authority en het Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence.
Polish[pl]
W inicjatywie tej uwzględniono działania NATO dotyczące wspólnej polityki obrony przed atakami cybernetycznymi prowadzone przez Organ Zarządzający ds. Obrony przed Atakami Cybernetycznymi (ang.
Portuguese[pt]
Esta iniciativa tem em conta as actividades da NATO no âmbito da política comum de ciberdefesa, ou seja, a entidade de gestão da ciberdefesa e o centro de excelência cooperativo para a ciberdefesa.
Romanian[ro]
Această inițiativă ia în considerare activitățile NATO privind politica comună în domeniul apărării împotriva criminalității cibernetice, i.e.
Slovak[sk]
V tejto iniciatíve sa zohľadňujú činnosti NATO v oblasti spoločnej politiky kybernetickej obrany, t. j. Riadiaci orgán kybernetickej obrany a Kooperatívne centrum excelencie kybernetickej obrany.
Slovenian[sl]
Ta pobuda upošteva dejavnosti NATO v zvezi s skupno politiko o kibernetski obrambi v okviru Urada za upravljanje kibernetske obrambe in Centra odličnosti za sodelovanje pri kibernetski obrambi.
Swedish[sv]
I detta initiativ tar man hänsyn till Natos aktiviteter inom den gemensamma politiken för it-försvar, dvs. CDMA (Cyber Defence Management Authority) och forskningscentret CCD-COE (Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence).