Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورداً على الأمرين الإجرائيين رقم 10 ورقم 31، الصادرين في تشرين الأول/أكتوبر 2000 وشباط/فبراير 2001، على التوالي، صرحت هيئة منطقة الشعيبة بأنها تستمد كل دخلها الذي تحققه من ضخ ماء البحر لأغراض التبريد وجزءاً من دخلها الذي تحققه من تأجير قطع الأراضي الصناعية من شركات مملوكة كلياً، أو في جزء كبير منها، للحكومة الكويتية.
Russian[ru]
В ответ на процедурные постановления No 10 и 31, изданные в октябре 2000 года и в феврале 2001 года, АРШ заявила, что она получала свой доклад от подачи морской воды для охлаждения, а часть дохода - от аренды промышленных участков применительно к корпорациям, которые полностью или почти полностью принадлежали правительству Кувейта.
Chinese[zh]
在对2000年10月和2001年2月发出的第10和第31号程序令的答复中,Shuaiba地区管理局说,其收入来自抽取海洋冷却水,部分来自工业用地租金以及来自最终为科威特政府全部拥有或基本全部拥有的公司。