Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Was den Menschen verdirbt, ist nicht das Gold, sondern das Motiv, aus dem es erlangt wird.“ (Treasures of Life, 1962, Seite 174f.)
English[en]
Gold does not corrupt man; it is in the motive of acquiring that gold that corruption occurs” (Treasures of Life [1962], 174–75).
Hungarian[hu]
Az arany nem rontja meg az embert; a romlás az arany megszerzésének hajtóerejében rejlik” (Treasures of Life [1962], 174–75).
Italian[it]
L’oro non corrompe l’uomo, ma è il motivo per cui lo si acquisisce che fa avvenire la corruzione” (Treasures of Life [1962], 174–175).
Portuguese[pt]
Deus não corrompe o homem; o que corrompe o homem é a motivação que o leva a conquistar essas riquezas” (Treasures of Life, 1962, pp. 174–175).
Russian[ru]
Золото не развращает человека; развращает его мотив, лежащий в основе погони за золотом» (Treasures of Life [1962], 174–75).
Samoan[sm]
E le faapi’opi’oina tagata e le auro; o le faamoemoega o le manaomia o lena auro e tupu mai ai le pi’opi’o” (Treasures of Life [1962], 174–75).
Tongan[to]
ʻOku ʻikai fakahalaʻi ʻe he koulá ʻa e tangatá; ka ko e taumuʻa ko ia ʻoku fokotuʻu ki hono maʻu ʻo e koula ko iá ʻoku tupu mei ai ʻa e halá” (Treasures of Life [1962], 174–75).
Ukrainian[uk]
Золото не псує людину; псування криється у мотиві здобуття золота” (Treasures of Life [1962], 174–75).