Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتُجرى حاليا تحقيقات في أسباب هذين الحادثين وكذلك في حادث ثالث لإطلاق النيران وقــع في 8 آب/أغسطس في مقر إقامة نائب مدير دائرة الأمن الخاصة.
English[en]
The investigations into the causes of these incidents and of a third shooting incident on 8 August at the residence of the Deputy Director of the Special Security Service are ongoing.
Spanish[es]
Todavía se investigan las causas de estos incidentes y las de un tercer tiroteo que tuvo lugar el 8 de agosto en la residencia del Director Adjunto de Servicios Especiales de Seguridad.
French[fr]
Les enquêtes qui ont été ouvertes pour déterminer les causes de ces incidents, ainsi que les circonstances d’un troisième incident de tir survenu le 8 août, dans la résidence du Vice-Directeur du Service de sécurité spécial, sont en cours.
Russian[ru]
Расследование причин этих инцидентов и третьей перестрелки, произошедшей 8 августа у резиденции заместителя директора Специальной службы безопасности, продолжается.
Chinese[zh]
对这两次事件以及8月8日特别安全局副局长住所发生的第三次枪击事件的原因正在进行调查。