Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet fordømmer kraftigt enhver antisemitisk voldshandling og er bekymret over en eventuel stigning i antallet af disse voldshandlinger.
German[de]
Der Rat verurteilt strengstens jegliche antisemitische Ausschreitung und ist besorgt über eine mögliche Zunahme dieser Ausschreitungen.
Greek[el]
Το Συμβούλιο καταδικάζει σθεναρά κάθε αντισημιτική εκδήλωση και εκφράζει την ανησυχία του για την πιθανή αύξηση τέτοιου είδους εκδηλώσεων.
English[en]
The Council strongly condemns any anti-Semitic outrages and is concerned regarding the possible increase of these outrages.
Spanish[es]
El Consejo condena enérgicamente cualquier tipo de acto antisemita y manifiesta su preocupación ante el posible incremento de estos actos.
Finnish[fi]
Neuvosto tuomitsee voimakkaasti kaikki antisemitistiset teot ja on huolestunut niiden mahdollisesta lisääntymisestä.
French[fr]
Le Conseil condamne vigoureusement tout acte de violence antisémite et est préoccupé par l'augmentation possible de tels actes.
Italian[it]
Il Consiglio condanna fermamente ogni episodio di antisemitismo ed è preoccupato per il loro eventuale aumento.
Dutch[nl]
De Raad veroordeelt krachtig alle daden van antisemitisme en is bezorgd over de mogelijke toename daarvan.
Portuguese[pt]
O Conselho condena firmemente as vagas de violência anti-semita e está preocupado com o eventual aumento desses actos.
Swedish[sv]
Rådet fördömer kraftfullt alla antisemitiska yttringar och är oroat över den eventuella ökningen av sådana företeelser.