Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه رائعة للغاية ، ( جون ).
Bulgarian[bg]
Супер яко, Джон.
Bangla[bn]
এটা সত্যি দারুণ, জন...
Bosnian[bs]
Ovo je stvarno super, John.
Czech[cs]
To je fakt paráda, Johne.
Danish[da]
Sejt, John.
German[de]
Das ist echt cool, John.
Greek[el]
Aυτό είvαι πολύ κουλ, Tζοv.
English[en]
This is really cool, John.
Spanish[es]
Esto es genial, John.
Estonian[et]
See on lahe.
Persian[fa]
خيلي جالبه " جان ".
Finnish[fi]
Todella hienoa, John.
French[fr]
C'est trop cool, John.
Hebrew[he]
זה ממש מגניב, ג'ון. ?
Croatian[hr]
Ovo je baš cool, John.
Hungarian[hu]
Ez nagyon menő, John.
Indonesian[id]
Ini sangat keren, John.
Italian[it]
È da paura, John!
Macedonian[mk]
Ова е навистина кул, Џон.
Malay[ms]
Hebat, John.
Norwegian[nb]
KjempekuIt, John.
Dutch[nl]
Dit is echt cool, John.
Polish[pl]
Ekstra, John.
Portuguese[pt]
Isso é legal, John.
Romanian[ro]
Foarte tare, John.
Russian[ru]
Как это круто, Джон.
Slovenian[sl]
To je res kul, John.
Albanian[sq]
Fantastike, Xhon.
Serbian[sr]
Ovo je baš cool, John.
Swedish[sv]
Det är verkligen coolt, John.
Thai[th]
นี้เป็นจริงเย็นจอห์น
Turkish[tr]
Bu harika, John.
Vietnamese[vi]
Ngầu quá, John