Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще вземеш да се сбръчкаш.
Czech[cs]
Budeš mít předčasně vrásky.
German[de]
Davon kriegst du nur Falten.
English[en]
It gives you premature wrinkles.
Spanish[es]
Te saldrán arrugas antes de tiempo.
Finnish[fi]
Siitä jää ryppyjä.
Norwegian[nb]
Det gir deg rynker.
Dutch[nl]
Daar krijg je maar rimpels van.
Polish[pl]
Nabawisz się tylko przedwczesnych zmarszczek.
Portuguese[pt]
Ficas com rugas.
Romanian[ro]
Te faci să ai riduri înainte de vreme.
Russian[ru]
А то морщины появятся.
Serbian[sr]
Pojaviće ti se bore.
Swedish[sv]
Man får rynkor av det.