Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، شيئاً قد إستفدت قليلاً منه
Bosnian[bs]
Da, nešto mogao si koristi malo više.
Czech[cs]
Jo, něco, co bys měl začít dělat častěji.
Greek[el]
Ναι, κάτι που θα χρειαζόσουν λίγο παραπάνω.
English[en]
Yeah, something you could've used a little bit more of.
Spanish[es]
Sí, algo que tú podrías haber utilizado un poco más.
Finnish[fi]
Jotakin, mitä sinulta pitäisi löytyä enemmän.
French[fr]
Ouais, quelque chose dont vous devriez faire un peu plus preuve.
Hebrew[he]
כן, לא תזיק לך תוספת אומץ.
Croatian[hr]
Da, nešto mogli ste koristiti malo više.
Hungarian[hu]
Igen, aminek te híján vagy.
Italian[it]
Sì, e se tu ne avessi un po'di più non guasterebbe.
Dutch[nl]
Ja, iets wat jij ook wat meer had kunnen gebruiken.
Portuguese[pt]
Sim, uma coisa que te fez falta.
Romanian[ro]
Da, ceva ce ţi-ar prinde bine.
Russian[ru]
Да, иногда нам не помешает храбрости.
Serbian[sr]
Da, nešto čega i tebi pomalo nedostaje.
Swedish[sv]
Det hade du behövt lite mer av.
Turkish[tr]
Evet, bu seninde biraz da olsa kullanman gereken bir şey.