Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гомес, не вярвай на любезните думи на съдията.
English[en]
Gomez, don't let the judge here smooth-talk you.
Spanish[es]
Gomes, no se deje tentar por las bonitas palabras del Juez.
French[fr]
Gomez, ne vous laissez pas avoir par les belles paroles du juge.
Croatian[hr]
Gomez, ne padaj na sučevu slatkorječivost!
Dutch[nl]
Gomez, laat je niets wijs maken door die gladde praatjes.
Portuguese[pt]
Gomez, não deixe que o juiz aqui bom falar-lhe.
Romanian[ro]
Gomez, nu-I lăsa pe judecător să te ducă de nas.
Turkish[tr]
Gomez, Yargıcın seni kandırmasına izin verme.