Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ رحب مراقب لبنان بقرب دخول البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب حيز النفاذ، أكد للمؤتمر أن بلده سيسعى إلى أن يصبح طرفا في الاتفاقية المتعلقة ببعض الأسلحة التقليدية فضلا عن اتفاقية أوتاوا.
English[en]
Welcoming the forthcoming entry into force of Protocol V on explosive remnants of war, he assured the Conference that his country would spare no effort to consider becoming a party to the Convention on Certain Conventional Weapons as well as the Ottawa Convention.
Spanish[es]
El Observador del Líbano celebra la próxima entrada en vigor del Protocolo V relativo a los restos explosivos de guerra, y asegura a la Conferencia que su país tratará de adherirse a la Convención sobre ciertas armas convencionales, así como a la Convención de Ottawa.
French[fr]
Saluant l’entrée en vigueur prochaine du Protocole V relatif aux restes explosifs de guerre, l’observateur du Liban assure la Conférence que son pays s’attachera à envisager de devenir partie à la Convention sur certaines armes classiques ainsi qu’à la Convention d’Ottawa.
Russian[ru]
Приветствуя близящееся вступление в силу Протокола V по взрывоопасным пережиткам войны, наблюдатель от Ливана заверяет Конференцию, что его страна подумает о том, чтобы стать участницей Конвенции о конкретных видах обычного оружия, равно как и Оттавской конвенции.
Chinese[zh]
他欢迎即将生效的关于战争遗留爆炸物的第五号议定书,并向大会保证,黎巴嫩将不遗余力地考虑成为《特定常规武器公约》和《渥太华公约》的缔约方。