Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الآن سأقرأ عليك حقوقك.
Bulgarian[bg]
И сега ще ви прочета правата.
Bosnian[bs]
Sada ću vam pročitati vaša prava.
Czech[cs]
Nyní vám přečtu práva.
Danish[da]
Jeg vil nu oplyse Dem om Deres rettigheder.
German[de]
Ich lese Ihnen nun Ihre Rechte vor.
Greek[el]
Θα σου διαβάσω τα δικαιώματά σου.
English[en]
I am now gonna read you your rights.
Spanish[es]
Le voy a leer sus derechos.
Estonian[et]
Loen teile teie õigused ette.
Persian[fa]
حالا میخوام حقوقت رو بخونم.
Finnish[fi]
Luen oikeutesi.
French[fr]
Je vous lis vos droits.
Hebrew[he]
עכשיו אני הולך לקרוא לך את זכויותיך.
Croatian[hr]
Upoznat ću te s pravima.
Hungarian[hu]
És most felolvasom a jogait.
Indonesian[id]
Sekarang aku akan membacakan hak-hakmu.
Icelandic[is]
Ég ætla ađ lesa ūér réttindin.
Italian[it]
Ora ti leggerò i tuoi diritti.
Japanese[ja]
あなた に は 黙秘 権 が あ る
Lithuanian[lt]
Paskelbsiu jūsų teises.
Latvian[lv]
Es nolasīšu jūsu tiesības.
Malay[ms]
Saya akan bacakan hak awak.
Norwegian[nb]
Dine rettigheter:
Dutch[nl]
Ik ga je nu je rechten voorlezen.
Polish[pl]
Odczytam ci twoje prawa.
Portuguese[pt]
Vou ler os seus direitos:
Romanian[ro]
Am sa-ti citesc drepturile.
Russian[ru]
Сейчас я зачитаю вам ваши права.
Sinhala[si]
මම ඔබේ අයිතීන් කියවන්නයි යන්නේ.
Slovenian[sl]
Prebral vam bom vaše pravice.
Albanian[sq]
Tani do të lexoj të drejtat e tua.
Serbian[sr]
Sada cu vam procitati vasa prava.
Swedish[sv]
Jag ska läsa upp dina rättigheter.
Thai[th]
ตอนนี้ฉันจะอ่าน คุณสิทธิของคุณ.
Turkish[tr]
Şimdi size haklarınızı okuyacağım.
Vietnamese[vi]
Giờ tôi sẽ đọc các quyền của anh.
Chinese[zh]
你 有權 保持 緘默