Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينص الجزء الرابع من القانون على مجموعة من أحكام الخدمة المجتمعية الخاصة بالشباب وقد جاء فيه أنه ينبغي عدم استخدام الأحكام التي تفضي بالحبس إلا كملاذ أخير، وأن عنصر إعادة التأهيل وعنصر إعادة الإدماج يجب أن يشكلا جزءاً من كل حكم قضائي.
English[en]
Part 4 of the Act provides for a range of community sentences for youth, and states that youth custody sentences should be used only as a last resort, and that rehabilitation and reintegration components must form part of each sentence.
Spanish[es]
La parte 4 de la Ley prevé diversas condenas de servicio comunitario para los jóvenes y dispone que las sentencias de internamiento de los jóvenes deben utilizarse únicamente como medida de último recurso, y que los componentes de rehabilitación y reintegración deben formar parte de cada sentencia.
French[fr]
La quatrième partie de la loi prévoit une gamme de peines d’intérêt général pour les jeunes; il y est déclaré que les peines privatives de liberté devront être utilisées en dernier recours, et que le reclassement et la réinsertion doivent être des éléments constitutifs de toutes les peines.
Russian[ru]
В разделе 4 закона приводится перечень общественных санкций в отношении подростков, и указывается, что санкции, связанные с содержанием под стражей, могут применяться лишь в качестве крайней меры, и что реабилитационная и реинтеграционная компонента должна присутствовать в каждой такой санкции.