Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي تشاد، واصلت المفوضية مساندة قوات الأمن التشادية المدعومة من الأمم المتحدة (Détachement Intégré de Sécurité) التي أثبتت مساهمتها في منع تجنيد الأطفال في صفوف المجموعات المسلحة والحد من حالات العنف الجنسي والعنف القائم على أساس نوع الجنس داخل المخيمات وحولها.
English[en]
In Chad, UNHCR continued to support the United Nations-backed Chadian security force (Détachement Intégré de Sécurité), which has proved to be instrumental in preventing the recruitment of children in armed groups and reducing incidents of sexual and gender-based violence (SGBV) in and around the camps.
Spanish[es]
En el Chad, el ACNUR siguió apoyando a las fuerzas de seguridad del país respaldadas por las Naciones Unidas (Détachement intégré de sécurité), lo que resultó decisivo para impedir el reclutamiento de niños en los grupos armados y reducir los casos de violencia sexual y de género en los campamentos y sus alrededores.
French[fr]
Au Tchad, le HCR a continué d’appuyer la Force de sécurité tchadienne soutenue par les Nations Unies (Détachement intégré de sécurité) qui s’est révélée indispensable pour empêcher le recrutement d’enfants dans les groupes armés et réduire les cas de violence sexuelle et sexiste dans les camps et les environs.
Russian[ru]
В Чаде УВКБ продолжало оказывать помощь поддерживаемым Организацией Объединенных Наций силам безопасности Чада (Détachement Intégré de Sécurité), которые доказали свою полезность в борьбе с вербовкой детей в состав вооруженных группировок и уменьшении числа случаев сексуального и гендерного насилия (СГН) в лагерях и вокруг них.
Chinese[zh]
在乍得,难民署继续为联合国支持的安全部队(综合安全分遣队)提供支助,该部队在防止武装团体征募儿童以及减少难民营及其周围的性暴力和基于性别的暴力方面发挥了作用。