Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor bør man også undersøge, hvordan forholdet mellem det private erhvervsliv og skolerne kan reguleres.
German[de]
Deshalb sollte auch geprüft werden, wie das Verhältnis von Privatwirtschaft und Schulen reguliert werden kann;
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, πρέπει να εξετασθεί ποια είναι ακριβώς η σχέση μεταξύ ιδιωτικής οικονομίας και σχολείων.
English[en]
Ways of regulating the relationship between private industry and schools should therefore be investigated;
Finnish[fi]
Siksi olisi myös tutkittava yksityisen talouselämän ja oppilaitosten välisen yhteistyön sääntelymahdollisuuksia.
French[fr]
Il conviendrait donc d'examiner comment il serait possible de réglementer le rapport entre secteur privé et établissements scolaires;
Italian[it]
Pertanto occorre anche esaminare in che modo regolare i rapporti tra il settore economico privato e le scuole.
Dutch[nl]
Derhalve moet ook worden onderzocht hoe de verhouding tussen het bedrijfsleven en het reguliere onderwijs moet worden geregeld;
Portuguese[pt]
Importaria, por isso, verificar como se poderia regulamentar a relação entre o sector privado e as escolas;
Swedish[sv]
Det är därför viktigt att undersöka hur förhållandet mellan den privata sektorn och skolorna kan regleras.