Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обмислете дали да запишете тази истина в полето на Писанията си близо до Матей 13:44-46:
Cebuano[ceb]
Ikonsiderar ang pagsulat niini nga kamatuoran diha sa margin sa imong mga kasulatan tupad sa Mateo 1:44-46.
Czech[cs]
Zvažte možnost zapsat si tuto pravdu na okraj stránky v písmech vedle Matouše 13:44–46.
German[de]
Du kannst diesen Grundsatz in deine heiligen Schriften neben Matthäus 13:44-46 schreiben.
English[en]
Consider writing this truth in the margin of your scriptures next to Matthew 13:44–46.
Spanish[es]
Podrías escribir esa verdad en el margen de tu ejemplar de las Escrituras, al lado de Mateo 13:44–46.
Estonian[et]
Võiksid selle tõe kirjutada pühakirja salmide Matteuse 13:44–46 juurde.
Finnish[fi]
Voisit kirjoittaa tämän totuuden pyhiin kirjoituksiisi kohdan Matt. 13:44–46 marginaaliin.
French[fr]
Tu pourrais écrire cette vérité dans la marge de tes Écritures à côté de Matthieu 13:44-46.
Croatian[hr]
Razmotrite napisati ovu istinu na rub svojih Svetih pisama uz Mateja 13:44–46.
Hungarian[hu]
Odaírhatod ezt az igazságot a szentírásod margójára a Máté 13:44–46 mellé.
Italian[it]
Potresti scrivere questa verità a margine delle tue Scritture accanto a Matteo 13:44–46.
Japanese[ja]
自分の聖典のマタイ13:44-46のそばの余白に,この真理を書くとよいでしょう。
Korean[ko]
이 진리를 마태복음 13장 44~46절 옆의 여백에 적을지 고려해 본다.
Lithuanian[lt]
Šią tiesą galite užsirašyti Raštų paraštėje, šalia Mato 13:44–46.
Latvian[lv]
Apsver iespēju uzrakstīt šo patiesību savu Svēto Rakstu lappuses malā, līdzās Mateja 13:44–46.
Malagasy[mg]
Azonao soratana eo amin’ny sisin’ny pejy ao amin’ny soratra masinao eo akaikin’ny Matio 1:44-46 izany fahamarinana izany.
Polish[pl]
Możesz zapisać tę prawdę w swoich pismach świętych na marginesie obok Ew. Mateusza 13:44–46.
Portuguese[pt]
Se desejar, anote esse princípio na margem de suas escrituras ao lado de Mateus 13:44–46.
Romanian[ro]
Puteţi scrie acest adevăr pe marginea scripturilor voastre, lângă Matei 13:44-46.
Russian[ru]
Вы можете написать эту истину на полях своей книги Священных Писаний, рядом со стихами от Матфея 13:44–46.
Samoan[sm]
Mafaufau e tusi le upumoni lea i lau tusi paia i autafa o le Mataio 13:44–46.
Tagalog[tl]
Maaari mong isulat ang katotohanang ito sa margin ng iyong mga banal na kasulatan sa tabi ng Mateo 13:44–46.
Tongan[to]
Fakakaukau ke tohi e moʻoni ko ʻení ʻi he tafaʻaki hoʻo folofolá ʻo ofi ki he Mātiu 13:44–46.