Metadata
Author: WikiMatrix
Data
French[fr]
Alors que son père et son frère ont concentré les pouvoirs consulaires entre les mains de leur famille, Domitien a accepté qu'un nombre surprenant de provinciaux et d'adversaires potentiels accèdent au consulat ordinaire.
Russian[ru]
Принимая во внимание то, что его отец и брат сконцентрировали консульскую власть в значительной степени в руках династии Флавиев, Домициан допустил удивительно большое количество провинциалов и потенциальных противников к должности консула, позволив им «начать год и открыть фасты» в качестве ординарных консулов.