Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ifølge virksomhedens egne beretninger udledte den i 1973 omkring 240 millioner kubikmeter spildevand.
German[de]
Nach eigenen Angaben fielen in dieser Fabrik im Jahre 1973 ungefähr 240 Millionen Kubikmeter Abwasser an.
Greek[el]
Σύμφωνα με δικά του στοιχεία, στη διάρκεια του 1973, αυτό το εργοστάσιο απέβαλε περίπου 314 εκατομμύρια κυβικές γυάρδες (240 εκατομμύρια κυβικά μέτρα) βιομηχανικά κατάλοιπα.
English[en]
According to its own statement, during 1973 this factory disposed of some 314 million cubic yards (240 million cubic meters) of sewage.
Spanish[es]
Durante 1973, esta fábrica, según su propia declaración, se deshizo de unos 240 millones de metros cúbicos de aguas inmundas.
French[fr]
D’après ses propres statistiques, au cours de 1973 cette usine a déversé dans le fleuve 240 millions de mètres cubes de déchets.
Italian[it]
Da quanto ha dichiarato la fabbrica stessa, nel 1973 essa eliminò circa 240 milioni di metri cubi di acque di rifiuto.
Japanese[ja]
その工場自らの報告書によると,1973年中,同工場は2億4,000万立方メートル余りの下水汚物を排出しました。
Korean[ko]
그 공장의 발표에 의하면 1973년에 그 공장은 2억 4천만 입방 ‘미터’의 폐기물을 버렸다.
Norwegian[nb]
Ifølge opplysninger fabrikken selv har kommet med, kvittet den seg i 1973 med cirka 240 millioner kubikkmeter kloakkvann.
Portuguese[pt]
Segundo a própria declaração dela, em 1973, esta fábrica dispôs de cerca de 240 milhões de metros cúbicos de esgotos.
Swedish[sv]
Enligt egen utsago släppte denna fabrik under 1973 ut omkring 240 millioner kubikmeter kloakvatten.