Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يسمع ندائي من بعيد " "
Bulgarian[bg]
Ще чуе когато го викам от далече. "
Czech[cs]
Uslyší volání na míli daleko ".
Danish[da]
" Han kan høre mig på miles afstand. "
German[de]
Er hört meinen Ruf eine Meile entfernt. "
Greek[el]
" Θ ́ ακούει το κάλεσμά μου από μακριά. "
English[en]
Hear my call a mile away. "
Spanish[es]
Oirá mi llamada a kilómetros ".
Estonian[et]
Kuuleb mu kutset miilide kauguselt. "
Persian[fa]
فريادم رو از دور دستها مي شنوه. "
Finnish[fi]
" Kuulee kutsun kaukaa. "
French[fr]
" Entendra mon appel à une lieue. "
Hebrew[he]
.ישמע את קולי מייל הרחק מכאן "
Croatian[hr]
Da me čuje iz daIeka. "
Hungarian[hu]
Mérföldekről hallja, ha hívom! "
Indonesian[id]
Dengarlah panggilan saya mil jauhnya " Heh
Italian[it]
Sentirà che lo sto chiamando a un miglio di distanza. "
Norwegian[nb]
Han kan hore meg rope pa en miIs avstand. "
Dutch[nl]
Hoort mijn roep op een kilometer afstand. "
Polish[pl]
Usłyszy mnie na milę ".
Portuguese[pt]
Ouvirá meu chamado de longe. "
Romanian[ro]
O să-mi audă chemarea de la o milă. "
Slovenian[sl]
In me sliši iz daljave. "
Serbian[sr]
Да ме чује из далека. "
Turkish[tr]
Sesimi uzakIardan duymaIi. "
Chinese[zh]
可以 大老远 就 听到 我 的 呼声