Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, Тото, поискай му един автограф.
Czech[cs]
C'mon, Toto, řekni si jim o podpis.
Greek[el]
Έλα Τοτο, ζήτα του αυτόγραφο.
English[en]
C'mon, Toto, ask him for an autograph.
Spanish[es]
Sé bueno, Toto, pídele un autógrafo.
Finnish[fi]
Hei, Toto. Pyydä hänen nimmarinsa.
French[fr]
Envoye, Toto! Demandes-y un autographe.
Hebrew[he]
קדימה, טוטו, תבקש ממנו חתימה.
Hungarian[hu]
gyerünk, Toto, kérj tőke egy aláírást!
Dutch[nl]
Komaan Toto, vraag een handtekening.
Polish[pl]
Dalej, Toto, poproś go o autograf.
Portuguese[pt]
Seja legal, Toto, pede-lhe um autógrafo.
Romanian[ro]
Haide, Toto, cere-i un autograf.
Russian[ru]
давай, Тото, попроси у него автограф.
Serbian[sr]
Hajde, Toto, traži mu autogram.
Turkish[tr]
Haydi, Toto, ondan imza iste.