Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изгубих истинската си любов, светлината в сърцето ми, най-добрият ми приятел...
English[en]
I lost my true love, the light in my heart, my best friend...
Spanish[es]
Perdí a mi verdadero amor, la luz de mi corazón, mi mejor amigo...
French[fr]
J'avais perdu mon amour, la lumière de mon cœur, mon meilleur ami.
Hungarian[hu]
Elvesztettem a szerelmem, a szemem fényét, a legjobb barátom...
Italian[it]
Avevo perso il mio vero amore, la luce del mio cuore, il mio migliore amico.
Dutch[nl]
Ik verloor m'n ware liefde, het licht van m'n leven, m'n beste vriend...
Polish[pl]
Straciłem moją prawdziwą miłość, światło w moim sercu, mojego najlepszego przyjaciela...
Portuguese[pt]
Perdi meu verdadeiro amor, a luz no meu coração, meu melhor amigo...
Romanian[ro]
Mi-am pierdut adevărata mea dragoste, lumina din inima mea, prietenul meu cel mai bun...
Russian[ru]
Я потерял свою настоящую любовь, свет в своем сердце, моего лучшего друга...
Serbian[sr]
Izgubio sam pravu ljubav, svjetlost mog srca, mog najboljeg prijatelja.