Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
да осъди EUIPO да заплати направените от нея съдебни разноски, както и съдебните разноски, направени от MSI Svetovanje d.o.o.
Czech[cs]
uložil EUIPO, že ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené společností MSI Svetovanje d.o.o.
Danish[da]
EUIPO tilpligtes at betale sine egne omkostninger og betale de af MSI Svetovanje d.o.o afholdte omkostninger.
German[de]
dem EUIPO seine eigenen Kosten und diejenigen der MSI Svetovanje d.o.o. aufzuerlegen.
Greek[el]
να καταδικάσει το EUIPO στα δικαστικά έξοδά του και στα δικαστικά έξοδα της MSI Svetovanje d.o.o.
English[en]
order EUIPO to bear its own costs and to pay those incurred to MSI Svetovanje d.o.o.
Spanish[es]
Condene a la EUIPO a cargar con sus propias costas y con las de MSI Svetovanje d.o.o.
Finnish[fi]
määrää, että EUIPO:n on vastattava omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja velvoittaa sen korvaamaan MSI Svetovanje d.o.o:lle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
French[fr]
condamner l’EUIPO à supporter ses propres frais, ainsi que ceux exposés par MSI Svetovanje d.o.o.
Croatian[hr]
naloži EUIPO-u snošenje vlastitih troškova i troškova društva MSI Svetovanje d.o.o.
Hungarian[hu]
az EUIPO-t kötelezze saját költségei, valamint a MSI Svetovanje d.o.o részéről felmerült költségek viselésére.
Italian[it]
condannare l’EUIPO alle proprie spese nonché a quelle sostenute dalla MSI Svetovanje d.o.o.
Lithuanian[lt]
nurodyti EUIPO padengti savo bylinėjimosi išlaidas ir priteisti iš jos MSI Svetovanje d.o.o patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Latvian[lv]
EUIPO sedz savus, kā arī atlīdzina MSI Svetovanje d.o.o. tiesāšanās izdevumus.
Maltese[mt]
tikkundanna lill-EUIPO għall-ispejjeż rispettivi tiegħu u għall-ispejjeż sostnuti minn MSI Svetovanje d.o.o.
Dutch[nl]
verwijzing van het EUIPO in zijn eigen kosten en in die van MSI Svetovanje d.o.o.
Polish[pl]
obciążenie EUIPO własnymi kosztami postępowania oraz kosztami poniesionymi przez MSI Svetovanje d.o.o.
Portuguese[pt]
condenar o EUIPO nas suas próprias despesas e nas despesas apresentadas pela MSI Svetovanje d.o.o.
Romanian[ro]
obligarea EUIPO la plata propriilor cheltuielilor de judecată și a celor efectuate de MSI Svetovanje d.o.o.
Slovak[sk]
uložil EUIPO povinnosť znášať svoje vlastné trovy konania a nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila MSI Svetovanje, marketing, d.o.o.
Slovenian[sl]
EUIPO naloži, naj nosi svoje stroške in stroške, ki so nastali družbi MSI Svetovanje d.o.o..