Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمُجرد دخول المدافع المنطقة المحظورة, فلتهاجموهم فوراً
Bulgarian[bg]
На влезнат ли оръдията в забранената зона, атакувайте ги веднага!
Czech[cs]
Až platformy dorazí do evakuovaných míst, zaútočíme na ně.
German[de]
Sobald die Cannons das Niemandsland erreichen, sofort angreifen!
Greek[el]
Όποιο από τα κανόνια περάσει στην απαγορευμένη ζώνη επιτεθείται αμέσως!
English[en]
Once the cannons enter no-man's zone, attack immediately!
Spanish[es]
Una vez que los cañones penetran en la zona sin hombres, el ataque será inmediato.
Finnish[fi]
Hyökätkää välittömästi, kun taistelukoneet tulevat ei-kenenkään-maalle!
French[fr]
Quand les canons seront sur une zone non-peuplé, attaquez immédiatement!
Hebrew[he]
ברגע שהתותחים יכנסו לאזור ריק מאיש, תתקפו אותם מיד!
Hungarian[hu]
Ha az ágyúk kiürített területre érnek, támadjanak azonnal!
Indonesian[id]
" Setelah Aman Serang Mereka Habis-Habisan "! " Serang:
Italian[it]
Una volta che i cannoni saranno entrati nella zona senza civili, attaccateli immediatamente!
Dutch[nl]
Wanneer ze de geëvacueerde gebieden bereiken, val dan onmiddellijk aan!
Portuguese[pt]
Logo que os canhões penetrem numa zona sem homens, o ataque será imediato.
Romanian[ro]
În momentul in care roboţii vor intra în zona liberă, atacaţi imediat!
Slovak[sk]
Ked vstúpia delá do demilitarizovanej zóny, pálte!
Slovenian[sl]
Čim trdnjave pridejo v cono dometa, jih napadite.
Serbian[sr]
Čim tvrđave uđu u očišćenu zonu, odmah napadnite!
Turkish[tr]
Issız bir yere geldiklerinde Örümceklere saldırıya geçin.