Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستمع ، أنت رجل لديك حسن نية بالرب.
Bulgarian[bg]
Ти си добросъвестен Божи човек.
Bosnian[bs]
Ti si dobronamjerni Božji čovjek.
Czech[cs]
Jseš prověřenej služebník Boží.
German[de]
Hören Sie, Sie sind ein rechtschaffener Mann Gottes.
English[en]
Look, you're a bona fide man of God.
Spanish[es]
Mira, eres un hombre de Dios de buena fe.
Basque[eu]
Fede oneko Jainkoaren gizona zara.
Persian[fa]
ببین ، تو یه مرد روحانی از طرف خدایی
Finnish[fi]
Olet aito Jumalan mies.
Croatian[hr]
Ti si dobronamjerni Božji čovjek.
Hungarian[hu]
Nézze, maga Isten embere.
Italian[it]
Senti, tu sei un vero uomo di Dio.
Dutch[nl]
Kijk, je bent een serieuze man van God.
Polish[pl]
Jesteś wiarygodny w oczach Boga.
Portuguese[pt]
Escute, é um homem genuíno de Deus.
Romanian[ro]
Uite, tu ești un om de bună credință lui Dumnezeu.
Swedish[sv]
Du är en Guds tjänare.
Turkish[tr]
Bak sen Tanrı'nın sevgili kulusun.