Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعظم فندق رأته كندا ، هنا في داوسن
Czech[cs]
Stavím ten největší hotel, co kdy Kanada viděla, přímo tady v Dawsonu.
Greek[el]
Χτίζω το πιο πολυτελές ξενοδοχείο του Καναδά, εδώ, στο Ντόσον.
English[en]
Grandest hotel canada's ever seen, right here in dawson.
Spanish[es]
El mayor hotel que Canadá ha visto, aquí, en Dawson.
Finnish[fi]
Rakennutan Kanadan suurimman hotellin tänne Dawsoniin.
French[fr]
Le plus grand hôtel jamais vu au Canada, ici à Dawson.
Croatian[hr]
Najveličanstveniji hotel koji je Kanada ikad vidjela, točno ovdje u Dawsonu.
Hungarian[hu]
Kanada legpompásabb hotele itt, Dawsonban.
Italian[it]
Il più imponente hotel del Canada, proprio qui a Dawson.
Portuguese[pt]
É o maior hotel já visto aqui no Canadá em Dawson.
Romanian[ro]
Cel mai grandios hotel din Canada, chiar aici, în Dawson.
Slovenian[sl]
Zgradila sem največji hotel tukaj v Dawsonu, ki ga je kdajkoli videla Kanada.
Serbian[sr]
Najveličanstveniji hotel koji je Kanada ikad vidjela, točno ovdje u Dawsonu.
Turkish[tr]
Kanada'nın şimdiye kadar gördüğü en büyük otel, burada, Dawson'da.