Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
в раздел S.26.01 „Капиталово изискване за платежоспособност – пазарен риск“ таблицата се изменя, както следва:
Czech[cs]
v části S.26.01 – Solventnostní kapitálový požadavek – tržní riziko se tabulka mění takto:
Danish[da]
I afsnit S.26.01 — Solvenskapitalkrav — Markedsrisici, foretages der følgende ændringer i tabellen:
German[de]
In Abschnitt S.26.01 „Solvenzkapitalanforderung — Marktrisiko“ wird die Tabelle wie folgt geändert:
Greek[el]
στην ενότητα S.26.01 — Κεφαλαιακή απαίτηση φερεγγυότητας — Κίνδυνος αγοράς, ο πίνακας τροποποιείται ως εξής:
English[en]
in section S.26.01 — Solvency Capital Requirement — Market risk, the table is amended as follows:
Spanish[es]
en la sección S.26.01, Capital de solvencia obligatorio – Riesgo de mercado, el cuadro se modifica como sigue:
Estonian[et]
punkti S.26.01 („Solventsuskapitalinõue – tururisk“) tabelit muudetakse järgmiselt:
Finnish[fi]
muutetaan jaksossa S.26.01 – Vakavaraisuuspääomavaatimus – Markkinariski oleva taulukko seuraavasti:
French[fr]
dans la section «S.26.01 – Capital de solvabilité requis – Risque de marché», le tableau est modifié comme suit:
Croatian[hr]
u odjeljku S.26.01. – Potrebni solventni kapital – tržišni rizik, tablica se mijenja kako slijedi:
Hungarian[hu]
az S.26.01 – Szavatolótőke-szükséglet – Piaci kockázat szakaszban a táblázat a következőképpen módosul:
Italian[it]
nella sezione S.26.01 - Requisito patrimoniale di solvibilità - Rischio di mercato, la tabella è così modificata:
Lithuanian[lt]
S.26.01 skirsnyje „Mokumo kapitalo reikalavimas – rinkos rizika“ lentelė iš dalies keičiama taip:
Latvian[lv]
iedaļā S.26.01 – “Maksātspējas kapitāla prasība – tirgus risks” tabulu groza šādi:
Maltese[mt]
fit-taqsima S.26.01 —Rekwiżit Kapitali tas-Solvenza — Riskju tas-Suq, it-tabella hija emendata kif ġej:
Dutch[nl]
In afdeling S.26.01 — Solvabiliteitskapitaalvereiste — Marktrisico, wordt de tabel als volgt gewijzigd:
Polish[pl]
w sekcji S.26.01 – Kapitałowy wymóg wypłacalności – ryzyko rynkowe w tabeli wprowadza się następujące zmiany:
Portuguese[pt]
Na secção S.26.01 — Requisito de Capital de Solvência – Risco de mercado, o quadro é alterado do seguinte modo:
Romanian[ro]
în secțiunea S.26.01 – Cerința de capital de solvabilitate – Riscul de piață, tabelul se modifică după cum urmează:
Slovak[sk]
v oddiele S.26.01 – Kapitálová požiadavka na solventnosť – trhové riziko sa tabuľka mení takto:
Slovenian[sl]
v oddelku S.26.01 – Zahtevani solventnostni kapital – Tržno tveganje se tabela spremeni:
Swedish[sv]
I avsnitt S.26.01 – Solvenskapitalkrav – Marknadsrisk ska tabellen ändras på följande sätt: