Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– недостатъчната насоченост към профилактиката на болестите;
Czech[cs]
– nedostatečný důraz na prevenci nákaz,
Danish[da]
– utilstrækkeligt fokus på sygdomsforebyggelse
German[de]
– unzureichende Konzentration auf Seuchenprävention,
Greek[el]
– την ανεπαρκή εστίαση στην πρόληψη των νόσων·
English[en]
– insufficient focus on disease prevention;
Spanish[es]
– una atención insuficiente a la prevención de las enfermedades;
Estonian[et]
– ebapiisav tähelepanu taudide ennetamisele;
Finnish[fi]
– tautien ehkäisyn riittämätön painotus
French[fr]
– la trop faible attention accordée à la prévention des maladies,
Hungarian[hu]
– a betegségmegelőzésre fordított figyelem elégtelensége;
Italian[it]
– la scarsa attenzione prestata alla prevenzione delle malattie;
Lithuanian[lt]
– nepakankamo dėmesio ligų prevencijai;
Latvian[lv]
– nepietiekams uzsvars uz slimību profilaksi;
Maltese[mt]
– mhux biżżejjed enfasi fuq il-prevenzjoni tal-mard;
Dutch[nl]
– onvoldoende aandacht voor ziektepreventie;
Polish[pl]
– zbyt mały nacisk na zapobieganie chorobom,
Portuguese[pt]
– prioridade insuficiente atribuída à prevenção de doenças,
Romanian[ro]
– insuficienta concentrare asupra profilaxiei bolilor;
Slovak[sk]
– nedostatočná zameranosť na prevenciu chorôb,
Slovenian[sl]
– nezadostnega poudarka na preprečevanju bolezni;
Swedish[sv]
– Otillräcklig fokus på att förebygga sjukdomar.