Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبطبيعة الحال ، يضيف الدماغ الكثير من المعلومات الى ما يحدث من خلال الاشارات التي تاتي الى شبكية العين
Bulgarian[bg]
И разбира се, мозъкът добавя още много информация към тази от сигналите, които идват от ретината.
Catalan[ca]
I per descomptat, el cervell afegeix molta informació respecte a els senyals que provenen de la retina.
German[de]
Natürlich fügt das Gehirn eine Menge Informationen über das was passiert in die Signale von der Retina ein.
Greek[el]
Και φυσικά, ο εγκέφαλος προσθέτει πολλές πληροφορίες για το τι συμβαίνει στα σήματα που έρχονται από τον αμφιβληστροειδή.
English[en]
And of course, the brain adds on a lot of information to what is going on in the signals that come from the retina.
Spanish[es]
Y por supuesto, el cerebro añade mucha información respecto a las señales que provienen de la retina.
Persian[fa]
و البته که، مغز اطلاعات زیادی به سیگنال هایی که از شبکیه میرسه اضافه میکنه. و البته که، مغز اطلاعات زیادی به سیگنال هایی که از شبکیه میرسه اضافه میکنه. و البته که، مغز اطلاعات زیادی به سیگنال هایی که از شبکیه میرسه اضافه میکنه. و البته که، مغز اطلاعات زیادی به سیگنال هایی که از شبکیه میرسه اضافه میکنه.
French[fr]
Et bien sûr, le cerveau ajoute beaucoup d’information à tous ces influx nerveux transmis par la rétine.
Hebrew[he]
והמוח כמובן מוסיף המון מידע למה שקורה באותות המתקבלים מהרשתית.
Croatian[hr]
I naravno mozak doda mnogo informacija na ono što se prenosi signalom koji dolazi iz retine.
Hungarian[hu]
És természetesen az agy hozzátesz még egy csomó információt ahhoz, ami a retinán keresztül érkező jelekben zajlik.
Italian[it]
Ovviamente il cervello aggiunge moltissime informazioni a quello che accade nei segnali provenienti dalla retina.
Japanese[ja]
脳では更に 周りの状況など多くの情報が 網膜から送られてくる信号に 付け加わります
Macedonian[mk]
Мозокот врши значително дополнување на информациите што доаѓаат од ретината.
Dutch[nl]
Het brein voegt een hoop informatie toe aan wat zich afspeelt in de signalen vanuit het netvlies.
Polish[pl]
I oczywiście mózg dodaje wiele informacji do tego, co się dzieje z bodźcami docierającymi z siatkówki.
Portuguese[pt]
E claro, o cérebro acrescenta muita informação ao que se está a passar nos sinais que provêm da retina.
Romanian[ro]
Şi bineânţeles, creierul adaugă o mulţime de informaţii la ceea ce se petrce în semnalele care vin de la retină.
Russian[ru]
И, конечно же, мозг добавляет много информации о том, что происходит к сигналам, идущим от сетчатки.
Slovak[sk]
A samozrejme, mozog pridáva veľa informácii k tomu, čo sa deje v signáloch, ako prichádzajú zo sietnice.
Serbian[sr]
И наравно, мозак додаје много информација ономе што се дешава са сигналима који стижу из ретине.
Ukrainian[uk]
Звичайно, мозок додає чимало інформації як додаток до сигналів, які посилає сітківка.
Vietnamese[vi]
Và dĩ nhiên, bộ não thêm vào đó rất nhiều thông tin thêm vào những thứ đang diễn ra trong tín hiệu đến từ võng mạc.