Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Горепосочените резултати показват една положителна в общи линии картина, що се отнася до целите на член 4.
Czech[cs]
Výše uvedené výsledky ukazují obecně pozitivní obraz, pokud se týká cílů stanovených v článku 4.
Danish[da]
De ovennævnte resultater tegner et generelt positivt billede af indsatsen for at nå målene i artikel 4.
German[de]
Aus diesen Zahlen ergibt sich positives Gesamtbild in Bezug auf die Verwirklichung der in Artikel 4 gesetzten Ziele.
Greek[el]
Από τα παραπάνω αποτελέσματα προκύπτει γενικά θετική εικόνα όσον αφορά τους στόχους του άρθρου 4.
English[en]
The above results show a generally positive picture as regards the objectives of Article 4.
Spanish[es]
Los anteriores resultados muestran un panorama por lo general positivo en lo que respecta al cumplimiento de los objetivos establecidos en el artículo 4.
Estonian[et]
Eespool kirjeldatud tulemused näitavad, et olukord seoses artikli 4 eesmärkide saavutamisega on positiivne.
Finnish[fi]
Tulokset antavat yleisesti ottaen myönteisen kuvan 4 artiklan tavoitteiden saavuttamisesta.
French[fr]
Les résultats ci-dessus brossent un tableau globalement positif en ce qui concerne les objectifs de l'article 4.
Hungarian[hu]
A fenti eredmények kedvező összképet mutatnak a 4. cikk célkitűzéseit illetően.
Italian[it]
Il risultati sopraelencati delineano un quadro generalmente positivo per quanto riguarda gli obiettivi dell'articolo 4.
Latvian[lv]
Direktīvas 4. pantā noteikto mērķu sasniegšanas ziņā iepriekš minētās vērtības kopumā veido labvēlīgu ainu.
Maltese[mt]
Ir-riżultati ta' hawn fuq juru stampa ġeneralment pożittiva fir-rigward ta' l-għanijiet ta' l-Artikolu 4.
Dutch[nl]
Bovenstaande resultaten laten over het algemeen een positief beeld zien wat betreft de doelstellingen van artikel 4.
Polish[pl]
Powyższe wyniki składają się na ogólnie pozytywny obraz sytuacji, jeśli chodzi o cele art. 4.
Portuguese[pt]
Os resultados acima expostos mostram um quadro em geral positivo no que respeita aos objectivos do artigo 4.o.
Romanian[ro]
Rezultatele de mai sus oferă o imagine pozitivă, în general, în ceea ce privește obiectivele menționate la articolul 4.
Slovak[sk]
Z uvedených výsledkov vyplýva vo všeobecnosti pozitívny obraz pokiaľ ide o dosahovanie cieľov článku 4.
Slovenian[sl]
Zgornji rezultati kažejo v splošnem pozitivno sliko glede izpolnjevanja ciljev člena 4.
Swedish[sv]
Ovanstående resultat ger en övervägande positiv bild vad gäller målen för artikel 4.