Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но детето оживяло.
Czech[cs]
Dítě přežilo.
Danish[da]
Barnet overlevede.
German[de]
Das Kind hat überlebt.
Greek[el]
Το παιδί επέζησε.
English[en]
The child survived.
Spanish[es]
La criatura sobrevivió.
Estonian[et]
Laps jäi ellu.
Finnish[fi]
Lapsi selviytyi.
French[fr]
L'enfant a survécu.
Hebrew[he]
הילוד שרד.
Croatian[hr]
Dijete je preživjelo.
Hungarian[hu]
A gyermek életben maradt.
Indonesian[id]
Anak itu selamat.
Italian[it]
La figlia sopravvisse.
Malay[ms]
Anak itu terselamat.
Norwegian[nb]
Barnet overlevde.
Dutch[nl]
Het kind overleefde het.
Polish[pl]
Dziecko przeżyło.
Portuguese[pt]
A criança sobreviveu.
Romanian[ro]
Copilul a supraviețuit.
Russian[ru]
Mлaдeнeц выжил.
Slovenian[sl]
Otrok je preživel.
Serbian[sr]
Dete je preživelo.
Swedish[sv]
Barnet överlevde.
Turkish[tr]
Çocuk hayatta kaldı.