Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على أحد أن يدير تلك المزبلة
Czech[cs]
Někdo tu díru musí řídit.
Danish[da]
Nogen skal jo drive det hul.
German[de]
Einer muss dieses Loch führen.
Greek[el]
Κάποιος θα πρέπει να κουμαντάρει εκείνο το βόθρο.
English[en]
Somebody's got to run that shithole.
Spanish[es]
Alguien debe encargarse de eso.
Finnish[fi]
Jonkun on pyöritettävä sitä läpeä.
French[fr]
Quelqu'un doit diriger ce trou pourri.
Hebrew[he]
מישהו צריך לנהל את החור הנידח ההוא.
Croatian[hr]
Netko mora voditi tu rupu.
Hungarian[hu]
Valakinek vezetnie kell azt a koszfészket.
Italian[it]
Qualcuno dovra'gestire quella fogna.
Macedonian[mk]
Некој треба да ја води дупката.
Dutch[nl]
Iemand moet dat gat runnen.
Polish[pl]
Ktoś musi ogarnąć ten pierdolnik.
Portuguese[pt]
Alguém tem de mandar naquilo.
Romanian[ro]
Cineva trebuie să conducă şi văgăuna aia.
Russian[ru]
Кому-то же надо заправлять этой дырой.
Slovenian[sl]
Nekdo mora voditi to greznico.
Turkish[tr]
Birisinin o boktan yeri işletmesi gerek.