Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيارتي علقت فى الطين على بُعد عدّة أميال إلى الوراء.
Bulgarian[bg]
Колата ми закъса в калта преди няколко километра.
Czech[cs]
Auto mi uvízlo v blátě pár mil odsud.
German[de]
Mein Auto ist im Matsch stecken geblieben.
Greek[el]
Το αυτοκίνητό μου κόλλησε στη λάσπη μερικά χιλιόμετρα πιο πίσω.
English[en]
My car got stuck in the mud a couple of miles back.
Spanish[es]
Mi auto se encajó en el barro a unos tres kilómetros de aquí.
Finnish[fi]
Autoni juuttui mutaan muutaman kilometrin päähän.
French[fr]
Ma voiture s'est embourbée.
Hebrew[he]
המכונית שלי נתקעה בבוץ כמה קילומטרים אחורה.
Croatian[hr]
– Auto mi je zapeo u blatu.
Hungarian[hu]
A kocsim sárban ragadt egy pár mérföldre innen.
Indonesian[id]
Mobilku terjebak lumpur, beberapa mil dari sini.
Dutch[nl]
Mijn auto zit vast in de modder.
Portuguese[pt]
O meu carro ficou atascado na lama a uns quilómetros daqui.
Romanian[ro]
Mașina mea sa blocat în noroi o pereche de mile înapoi.
Serbian[sr]
Auto mi je ostao zaglavljen u blatu.
Swedish[sv]
Bilen fastnade i leran några kilometer härifrån.
Thai[th]
รถผมติดหล่มห่างออกไปไม่กี่ไมล์น่ะครับ
Turkish[tr]
Bir kaç kilometre uzakta arabam çamura saplandı.