Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان والدتك ترتدى البروش الخاص بالسيدة رايس
Bulgarian[bg]
Майка ви носи брошката на мадам Райс.
Czech[cs]
Vaše matka nosí brož, patřící paní Riceové.
German[de]
Ihre Mutter trägt die Brosche von Madame Rice.
Greek[el]
Μητέρα σας φοράει την καρφίτσα που ανήκει στην κυρία Rice.
English[en]
Your mother she is wearing the brooch belonging to Madame Rice.
Spanish[es]
Su madre usa el broche que es de la Sra. Rice.
Finnish[fi]
Äitinne pitää rintaneulaa, joka kuuluu madame Ricelle.
French[fr]
Votre mère porte la broche de Madame Rice.
Croatian[hr]
Vaša majka nosi broš koji pripada gđi Rice.
Hungarian[hu]
( Oh, tudja, kisasszony. ) Az ön anyja Mafame Rice melltűjét hordja.
Dutch[nl]
Je moeder draagt de broche van Madame Rice.
Polish[pl]
Pani matka ma na sobie broszkę należącą do Madame Rice.
Portuguese[pt]
A sua mãe usa o broche que pertence a Madame Rice.
Romanian[ro]
Mama poartă brosa doamnei Rice.
Slovak[sk]
Vaša matka nosí brošňu patriacu madame Riceovej.
Slovenian[sl]
Vaša mati nosi broško, ki pripada madame Rice.
Serbian[sr]
Vaša majka nosi broš koji pripada gđi Rajs.
Swedish[sv]
Er mamma bär en brosch som tillhörde mrs Rice.
Turkish[tr]
Anneniz Madam Rice'a ait bir broşu takıyor.