Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
ألف لابيرو أغنية ” دستور لديه إمساك” بسبب المظاهرات الجماعية المنتشرة في أنحاء الأمة ويصف فيها رئيس البلاد بول بيا بشخص “واقع في فخ الشبكات التي تلزمه بالبقاء في السلطة على الرغم من أنه تعب من ذلك”.
Bangla[bn]
ক্যামেরুনের লাপিরো দে এমবাঙ্গা বর্তমানে জেলে আছেন কারন তার “কোষ্ঠকাঠিন্যে ভরা সংবিধান” নামক গানটি বিভিন্ন প্রতিবাদ সমাবেশে ব্যবহার হওয়া শুরু করলে তার বিরুদ্ধে যুবাদের মধ্যে অস্থিরতা সৃষ্টির অভিযোগ আনা হয়:
English[en]
Lapiro De Mbanga from Cameroon is currently in prison, charged with causing youth unrest when his song “Constipated Constitution” was unofficially used in protests:
Spanish[es]
Lapiro De Mbanga de Camerún está actualmente en prisión, acusado de causar disturbios de jóvenes cuando su canción “Constitution Constipée” [Constitución Constipada] fue usada de manera no oficial en protestas:
French[fr]
Lapiro De Mbanga, du Cameroun, est actuellement en prison, pour avoir provoqué l'agitation parmi la jeunesse lorsque sa chanson “Constitution constipée” était utilisée de façon officieuse dans les manifestations :
Italian[it]
Lapiro De Mbanga del Camerun si trova attualmente in carcere, con l'accusa di aver scatenato delle proteste giovanili in quanto la sua canzone “Constipated Costitution” è stata usata in modo ufficioso dai manifestanti:
Malagasy[mg]
Any am-ponja i Lapiro De Mbanga avy any Cameroon amin'izao fotoana iazo, voaheloka ho nampikorontana ny tanora rehefa nampiasaina tany amin'ireo fihetsiketsehana ilay hirany “Lalàm-panorenana Mitohana”:
Portuguese[pt]
Lapiro De Mbanga, de Camarões, está no momento preso, acusado de causar agitação entre os jovens quando sua música “Constipated Constitution” [Constituição Constipada] foi oficialmente usada em protestos: