Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-жо Балбоа, научихте ли малко руски?
Bosnian[bs]
Gospodjo Balboa, da li ste naucili nešto ruskog?
Czech[cs]
Pane Balboo, naučil jste se rusky?
Danish[da]
Mrs Balboa, lærte du noget russisk?
German[de]
Mrs. Balboa, haben Sie Russisch gelernt?
Greek[el]
Εσείς κα Μπαλμπόα, μάθατε καθόλου Ρωσικά;
English[en]
Mrs Balboa, did you learn any Russian?
Spanish[es]
Sra. Balboa, ¿ha aprendido algo de ruso?
Estonian[et]
Proua Balboa, kas sa õppisin vene keelt?
Finnish[fi]
Rouva Balboa, opitteko puhumaan venäjää?
French[fr]
vous avez appris le russe?
Hebrew[he]
גברת בלבואה, את למדת רוסית?
Croatian[hr]
Gospođo Balboa, da li ste naučili nešto ruskog?
Italian[it]
Mrs Balboa, ha imparato il russo?
Norwegian[nb]
Mrs. Balboa, lærte du noe russisk?
Dutch[nl]
Hebt u'n beetje Russisch geleerd?
Polish[pl]
Pani Balboa, nauczyła się pani trochę rosyjskiego?
Portuguese[pt]
Sra. BaIboa, aprendeu russo?
Romanian[ro]
Dnă Balboa, aţi învăţat rusă?
Slovenian[sl]
Gospa Balboa, ste se naučili kakšne ruske besede?
Serbian[sr]
Gospođo Balboa, da li ste naučili nešto ruskog?
Swedish[sv]
Fru Balboa, lärde ni er någon Ryska?
Turkish[tr]
Bayan Balboa, hiç Rusça öğrendiniz mi?