Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعينا نخرج
Bulgarian[bg]
Хайде да излезен навън.
Czech[cs]
Hej, pojďme ven.
Danish[da]
Lad os gå udenfor.
Greek[el]
Έλα, ας βγούμε έξω.
English[en]
Hey, let's go outside.
Spanish[es]
Oye, hay que salir.
Persian[fa]
هی ، بیا بریم بیرون
French[fr]
Hé, sortons.
Hebrew[he]
היי, בואי נצא החוצה.
Croatian[hr]
Hej, idemo van.
Hungarian[hu]
Menjünk ki!
Indonesian[id]
Hei mari kita pergi keluar.
Italian[it]
Ehi, andiamo fuori.
Dutch[nl]
Hé, kom we gaan naar buiten.
Polish[pl]
Chodźmy na dwór.
Portuguese[pt]
Vamos lá para fora.
Romanian[ro]
Hei, să mergem afară.
Russian[ru]
Слушай, пойдём на улицу.
Swedish[sv]
Kom så går vi ut.
Vietnamese[vi]
Ra ngoài đi.