Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De føler sig overflødige, og de lider af skyldfølelse.
German[de]
Man bemerkt ein Gefühl der Wertlosigkeit und ein persönliches Schuldempfinden.
Greek[el]
Βλέπεις να τα διακατέχει ένα αίσθημα έλλειψης αξίας, ένα προσωπικό αίσθημα ενοχής.
English[en]
You see a feeling of worthlessness, a personal sense of guilt.
Spanish[es]
Se observa en él un sentimiento de inutilidad, un sentido personal de culpa.
Finnish[fi]
He tuntevat arvottomuutta, syyllisyyttä.
French[fr]
On note un sentiment d’inutilité, de culpabilité.
Indonesian[id]
Anda akan melihat perasaan tidak berharga, perasaan bersalah yang bersifat pribadi.
Icelandic[is]
Þeim finnst þau einskis virði og þau þjást af sektarkennd.
Italian[it]
Si nota che si sentono inutili, che provano un senso di colpa.
Korean[ko]
자신이 무가치한 존재라는 느낌이나 죄책감을 볼 수 있읍니다.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ വിലയില്ലായ്മയുടെ ഒരു തോന്നൽ കാണുന്നു, വ്യക്തിപരമായ ഒരു കുററബോധം.
Norwegian[nb]
Du ser at de føler seg mindreverdige, og at de får skyldfølelse.
Dutch[nl]
Zij geven blijk van een gevoel van onwaardigheid, een persoonlijk schuldgevoel.
Polish[pl]
Zdradza przekonanie, że wszystko jest nic nie warte, oraz poczucie winy.
Portuguese[pt]
Nota-se um sentimento de desprezo por si mesmo, um sentimento pessoal de culpa.
Russian[ru]
Замечается у них чувство ничтожества и личное ощущение вины.
Southern Sotho[st]
U bona boikutlo ba ho se be bohlokoa, boikutlo ba molato.
Swedish[sv]
Man lägger märke till en känsla av värdelöshet, en personlig skuldmedvetenhet.
Tagalog[tl]
Napapansin mo ang damdamin ng pagiging walang halaga, isang personal na pagkadama ng kasalanan.
Turkish[tr]
Değersizlik ve kişisel bir suçluluk duygusu fark edersiniz.
Tahitian[ty]
E itehia te mana‘o e haafaufaa ore e te faahaparaa ia ratou iho.
Zulu[zu]
Ubona umuzwa wokungabi yilutho, umuzwa womuntu siqu wokuba necala.