Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μόλις άλλαξα τα λάδια.
English[en]
Just had the oil changed.
Spanish[es]
Le acabo de cambiar el aceite.
French[fr]
Je viens juste de changer l'huile.
Croatian[hr]
Upravo sam promijenio ulje.
Hungarian[hu]
Nemrég cseréltem benne olajat.
Italian[it]
Gli ho appena cambiato l'olio.
Macedonian[mk]
Само што го сменив уљето.
Dutch[nl]
Net de olie ververst.
Polish[pl]
Dopiero co wymieniałem olej.
Portuguese[pt]
Acabei de mudar o óleo.
Slovak[sk]
Práve som vymenil olej.
Slovenian[sl]
Pravkar sem mu zamenjal olje.
Serbian[sr]
Upravo sam promijenio ulje.
Turkish[tr]
Yağını yeni değiştirdim.
Vietnamese[vi]
Cháu vừa thay nhớt.