Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor modtager luftfartsselskaber med over 200 landinger om måneden, f.eks. Iberia, en forholdsmæssigt højere rabat i gennemsnit.
German[de]
Damit erhalten Fluggesellschaften wie Iberia, die im Monat auf weit mehr als 200 Landungen kommen, im Verhältnis einen höheren Gesamtnachlass.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, οι αεροπορικές εταιρείες που πραγματοποιούν μηνιαίο αριθμό προσγειώσεων κατά πολύ ανώτερο από 200, όπως η Iberia, επωφελούνται από αναλογικά υψηλότερο μέσο ποσοστό έκπτωσης.
English[en]
Thus, airlines which carry out significantly more than 200 landings a month, such as Iberia, benefit from a proportionally higher overall discount.
Spanish[es]
Ésta es la razón por la que las compañías aéreas que realizan un número de aterrizajes mensuales muy superior a 200, como Iberia, se benefician de un descuento global proporcionalmente más elevado.
Finnish[fi]
Tästä syystä lentoyhtiöt, joiden koneet laskeutuvat näille asemille paljon yli 200 kertaa, kuten Iberia, saavat muihin verrattuna suuremman keskimääräisen alennuksen.
French[fr]
Les compagnies aériennes qui dépassent largement les 200 atterrissages par mois, comme Iberia, bénéficient donc d'un taux moyen de rabais proportionnellement plus élevé.
Italian[it]
Pertanto le compagnie aeree che effettuano ogni mese un numero di atterraggi nettamente superiore a 200, come Iberia, beneficiano di un tasso di riduzione proporzionalmente più elevato.
Dutch[nl]
Derhalve genieten de luchtvaartmaatschappijen die veel meer dan 200 landingen per maand uitvoeren, zoals Iberia, een navenant hoger kortingsniveau.
Swedish[sv]
Därför kan de flygbolag som genomför betydligt mer än 200 landningar per månad, som Iberia, utnyttja en förhållandevis högre rabatt.