Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече не е както преди.
Bosnian[bs]
Ovo nije kao u prošlim vremenima.
Czech[cs]
Už nežijeme jako za starých časů.
Danish[da]
Tiderne har ændret sig.
Greek[el]
Δεν είναι σαν τον παλιό καιρό.
Spanish[es]
Ya no es como antes.
Finnish[fi]
Ajat ovat muuttuneet.
Hebrew[he]
זה לא כמו פעם.
Croatian[hr]
Ovo nije kao u prošlim vremenima.
Hungarian[hu]
A régi idők már elmúltak.
Japanese[ja]
昔 と は 違 う ん だ
Malayalam[ml]
ഇത് പഴയ കാലമല്ല
Polish[pl]
Nastały inne czasy.
Portuguese[pt]
Já não é como antes.
Romanian[ro]
Nu e ca pe vremuri.
Russian[ru]
Сейчас не как в прежние времена.
Slovak[sk]
Už nežijeme ako za starých čias.
Slovenian[sl]
Nismo več v prejšnjih časih.
Serbian[sr]
Ovo nije kao u prošlim vremenima.
Swedish[sv]
Det är inte som förr i tiden.
Turkish[tr]
Memleket eskisi gibi değil.