Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регулирайте еквивалентната инерционна маса (инерционен момент) на беговия барабан съгласно таблица 2.
Danish[da]
Den ækvivalente inertimasse af chassisdynamometeret justeres i overensstemmelse med tabel 2.
German[de]
Die äquivalente Schwungmasse des Rollenprüfstands ist anhand der Tabelle 2 einzustellen.
Greek[el]
Ρυθμίζεται η ισοδύναμη μάζα αδράνειας της δυναμομετρικής εξέδρας, σύμφωνα με τον πίνακα 2.
English[en]
Adjust the equivalent inertia mass of the chassis dynamometer, according to Table 2.
Spanish[es]
Se ajustará la masa inercial equivalente del banco dinamométrico con arreglo al cuadro 2.
Estonian[et]
Reguleerige šassiidünamomeetri ekvivalentne inertsmass vastavalt tabelile 2.
French[fr]
Régler la masse d’inertie équivalente du banc en fonction du tableau 2.
Croatian[hr]
Prilagodi se istovjetna inercijska masa dinamometra šasije prema tablici 2.
Hungarian[hu]
Be kell állítani a próbapad egyenértékű tehetetlenségi tömegét a 2. táblázat szerint.
Italian[it]
Regolare la massa di inerzia equivalente del banco dinamometrico a rulli conformemente alla tabella 2.
Lithuanian[lt]
Važiuoklės lygiavertė inercijos masė nustatoma pagal 2 lentelę.
Latvian[lv]
Šasijas dinamometra ekvivalento inerciālo masu noregulē saskaņā ar 2. tabulu.
Maltese[mt]
Aġġusta l-massa ta’ inerzja ekwivalenti tad-dinamometru tax-xażi, skont it-tabella 2.
Dutch[nl]
Stel de equivalente traagheidsmassa van de rollenbank in overeenkomstig tabel 2.
Polish[pl]
Równoważną masę bezwładności hamowni podwoziowej ustawia się zgodnie z tabelą 2.
Portuguese[pt]
Regular a inércia equivalente do banco de rolos de acordo com o quadro 2.
Romanian[ro]
Se reglează masa inerțială echivalentă a standului cu rulouri, conform datelor din tabelul 2.
Slovak[sk]
Ekvivalentná zotrvačná hmotnosť vozidlového dynamometra sa nastaví podľa tabuľky 2.