Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Hvis der sker noget, hvis du nogensinde skulle være alene, så fortæl autoriteterne, at du har familie i Blackburn
English[en]
If anything happens, if somehow you find yourself alone, tell the authorities you have cousins in Blackburn
Spanish[es]
Si algo sucede, si de alguna forma te encuentras solo, dile a las autoridades que tienes primos en Blackburn
French[fr]
S' il arrive quelque chose, si tu te retrouves tout seul, dis aux autorités que tu as des cousins à Blackburn
Dutch[nl]
Als er iets gebeurd, als je onverhoopt alleen bent, vertel de authoriteiten dan dat je neven hebt in Blackburn
Portuguese[pt]
Se alguma coisa acontecer, e se de algum modo ficares sozinho, informe as autoridades que tens primos em Blackburn
Romanian[ro]
Dacă se întâmplă ceva, dacă cumva rămâi singur, să spui autorităţilor că ai veri în Blackburn
Slovak[sk]
Ak sa niečo stane,...... ak budeš z nejakého dôvodu sám,...... povedz autoritám, že máš bratancov v Blackburne
Turkish[tr]
Eğer bir şey olursa...... eğer bir şekilde yalnız kalırsan...... yetkililere Blackburn' da kuzenlerin olduğunu söyle