Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един... малък хобит?
Czech[cs]
Jen jednoho... malého hobita?
Danish[da]
Bare en lille hobbit?
German[de]
... nur ein kleiner Hobbit?
Greek[el]
Ένα μικρό Χόμπιτ;
English[en]
Just one small hobbit?
French[fr]
Petit hobbit?
Hebrew[he]
רק... הוביט קטן?
Croatian[hr]
Samo jedan... mali hobit?
Hungarian[hu]
Egy kis hobbit?
Italian[it]
Solo un... piccolo Hobbit?
Norwegian[nb]
Bare en liten hobbit.
Dutch[nl]
Maar een kleine hobbit?
Polish[pl]
Jednym, małym hobbitem?
Portuguese[pt]
Um pequeno Hobbit?
Romanian[ro]
Doar un mic hobbit?
Serbian[sr]
Samo jedan... mali hobit?
Swedish[sv]
Liten hobbit?
Turkish[tr]
Ne yani. küçük bir Hobit misin?