Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saafremt dette er tilfaeldet, maa det paagaeldende stykke fjerkrae tariferes under positionen "andre varer" (29).
German[de]
Erst wenn dies der Fall ist, muß dieser Gefluegelteil der Tarifposition "anderes" zugeordnet werden (29).
Greek[el]
Μόνο στην περίπτωση αυτή πρέπει το οικείο τεμάχιο πουλερικού να καταταγεί στη δασμολογική κλάση "άλλα" (29).
English[en]
Only if that is so must that cut of poultry be classified under the tariff heading "Other".
Spanish[es]
Unicamente en este caso debe clasificarse esta parte de ave de corral en la partida arancelaria "las demás".
French[fr]
Dans ce cas seulement, cette partie de volaille doit être classée sous la position tarifaire "autres" (29).
Italian[it]
Se tale è il caso, questa parte del pollo deve essere classificata nella voce "altri" (29).
Dutch[nl]
Pas wanneer dat het geval is, moet dit deel van pluimvee onder de tariefpost "andere" worden ingedeeld.(
Portuguese[pt]
Só nesse caso esta parte de ave deve ser classificada na posição pautal "outras" (29).