Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die man het die aanwysings gevolg wat hy gekry het.
Arabic[ar]
فتبِع الشاب التعليمات المزوَّدة في الخريطة.
Bulgarian[bg]
Мъжът следвал осигурените насоки.
Cebuano[ceb]
Gisundan sa tawo ang gihatag nga mga direksiyon.
Czech[cs]
Mladý muž postupoval podle uvedených pokynů.
Danish[da]
Ved at følge kortet fandt manden mødestedet.
German[de]
Mit Hilfe der Wegbeschreibung fand er den Saal.
Greek[el]
Ο νεαρός πήγε ακολουθώντας τις οδηγίες.
English[en]
The man followed the directions provided.
Estonian[et]
Mees läks juhiste järgi kohale.
Finnish[fi]
Mies noudatti siinä annettuja ohjeita.
French[fr]
” L’homme a suivi les indications fournies.
Hebrew[he]
הבחור הגיע למקום לפי ההנחיות שבמפה.
Hiligaynon[hil]
Ginkadtuan sang lalaki ang direksion nga ginhatag.
Croatian[hr]
Slijedeći navedena uputstva, mladić je pronašao dvoranu.
Hungarian[hu]
A férfi a térkép alapján megkereste a termet.
Indonesian[id]
Pria itu mengikuti arah yang tertera pada peta.
Iloko[ilo]
Sinapul ti lalaki ti address a naipaay.
Italian[it]
L’uomo seguì le indicazioni.
Georgian[ka]
ეს კაცი ამ მისამართზე მივიდა.
Lithuanian[lt]
Tas vyras nuėjo į kvietime nurodytą salę.
Macedonian[mk]
Човекот ги следел упатствата што биле дадени.
Norwegian[nb]
Mannen fulgte anvisningen og kom på møtet.
Dutch[nl]
De man volgde de gegeven aanwijzingen op.
Papiamento[pap]
E homber a sigui e instruccionnan cu el a haña.
Polish[pl]
Ów Tajlandczyk postąpił zgodnie z otrzymanymi informacjami.
Portuguese[pt]
O rapaz seguiu o mapa.
Romanian[ro]
Tânărul a urmat îndrumările primite.
Slovak[sk]
Ten muž postupoval podľa poskytnutých pokynov.
Slovenian[sl]
Mladenič je ravnal po navodilih.
Serbian[sr]
Ovaj čovek je sledio ta uputstva.
Swedish[sv]
Mannen följde anvisningarna.
Swahili[sw]
Mwanamume huyo alifuata mwelekezo wa kikaratasi hicho.
Congo Swahili[swc]
Mwanamume huyo alifuata mwelekezo wa kikaratasi hicho.
Thai[th]
ชาย คน นี้ ก็ ไป ตาม ที่ ที่ มี บอก ไว้.
Tagalog[tl]
Sinunod ng lalaki ang direksiyong inilaan.
Turkish[tr]
Adam davetiyede belirtilen yere gitti.
Ukrainian[uk]
Цей юнак скористався ним і відвідав зібрання.
Urdu[ur]
وہ شخص نقشے کے مطابق اجلاس کی جگہ پہنچ گیا۔
Zulu[zu]
Le ndoda yalandela iziqondiso ezazilapho.