Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Крис, искаш ли да отидеш там?
Bosnian[bs]
Krise... želiš li da odeš tamo?
Czech[cs]
Chcete tam jít žít?
German[de]
Chris, möchten Sie dorthin zurück?
Greek[el]
Θέλεις να πας εκεί;
English[en]
Chris do you want to go there?
Spanish[es]
Chris ¿quieres ir allí?
Finnish[fi]
Haluatko Talos 4: ään?
French[fr]
Souhaitez-vous y aller?
Hebrew[he]
כריס... אתה רוצה ללכת לשם?
Dutch[nl]
Chris... wil je daarheen?
Polish[pl]
Chcesz tam odejść?
Portuguese[pt]
Chris... você quer ir para lá?
Romanian[ro]
Chris... vrei să mergi acolo?
Russian[ru]
Крис, вы хотите отправиться туда?
Serbian[sr]
Krise... želiš li da odeš tamo?
Turkish[tr]
Oraya gitmek istiyor musun?