Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn Bruder Amos doch nur etwas weniger Streitpunkte aufwerfen und eher etwas mehr Geld einbringen würde, würde er besser vorankommen . . .‘
English[en]
If only Brother Amos would raise fewer controversial issues and more money he would get on better. . . . ’
Spanish[es]
Si el hermano Amós propusiera menos en cuanto a asuntos controversiales y más maneras de reunir fondos, sería mucho mejor. . . .’
Italian[it]
Se il fratello Amos suscitasse meno questioni controverse e ottenesse più denaro, riuscirebbe meglio. . . .’
Norwegian[nb]
Hvis bare bror Amos ville ha tatt opp færre stridsspørsmål og skaffet til veie flere penger, ville han ha vært meget bedre stilt. . . .’
Dutch[nl]
Broeder Amos zou meer succes hebben wanneer hij minder twistpunten zou opwerpen en meer geld bij elkaar zou brengen. . . .
Portuguese[pt]
Se o irmão Amós apenas levantasse menos questões controvertidas e mais dinheiro, ele se daria melhor. . . .